معنى الكلمة "a green winter makes a fat churchyard" بالعربية

ماذا تعني "a green winter makes a fat churchyard" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a green winter makes a fat churchyard

US /ə ɡriːn ˈwɪntər meɪks ə fæt ˈtʃɜːrtʃjɑːrd/
UK /ə ɡriːn ˈwɪntə meɪks ə fæt ˈtʃɜːtʃjɑːd/
"a green winter makes a fat churchyard" picture

تعبير اصطلاحي

الشتاء الأخضر يجعل المقبرة سمينة

an old proverb suggesting that a mild winter will lead to many deaths and a full cemetery, often due to the spread of disease in warm weather

مثال:
The elders used to say that a green winter makes a fat churchyard, fearing the sickness that follows a lack of frost.
كان الكبار يقولون إن الشتاء الأخضر يجعل المقبرة سمينة، خوفاً من الأمراض التي تتبع غياب الصقيع.
With such mild weather in January, I hope the old saying a green winter makes a fat churchyard doesn't prove true.
مع هذا الطقس المعتدل في يناير، آمل ألا يصدق المثل القائل بأن الشتاء الأخضر يجعل المقبرة سمينة.